1. The role of the emendator is to correct errors and improve the text.
修订者的角色是纠正错误并改善文本。

2. The emendator carefully reviewed the manuscript and made necessary revisions.
校勘者仔细审查了手稿并进行了必要的修改。