1. To him, technology was anathema, and he refused to use any modern devices.
对于他来说，科技是一种令人厌恶的东西，他拒绝使用任何现代设备。

2. Smoking is considered anathema in many public places nowadays.
如今，在许多公共场所吸烟是被禁止的。